Журнал «Культура и время»
Дорогие читатели! Вышел в свет 4-й номер журнала «Культура и время» за 2009 год.
Этот выпуск готовился редакцией как специальный и посвящен двум событиям – Международной научно-общественной конференции «130 лет со дня рождения Елены Ивановны Рерих», проходившей с 9 по 11 октября 2009 года в Международном Центре Рерихов; и окончанию года Индии в России. После обзорной статьи по конференции опубликованы лучшие доклады, обратившие на себя особое внимание большой аудитории, собравшейся в те дни в МЦР.
Для составителей журнала было очень важно показать историческую глубину связей между обеими нашими странами, поэтому в номере опубликованы статьи, посвященные этой серьезной и важной для России и Индии теме. Материал «Афанасий Никитин и его «Хождение за три моря», с выдержками из летописного списка в современном переводе. Статья написана земляком Никитина, тверским историографом С.Н. Кистеревым и оформлена авторскими работами художника А.А. Мелихова. За этим большим материалом следует статья «Колумб российской индологии», посвященная Г.С. Лебедеву, первому российскому индологу, который, как пишет автор статьи С.В. Скородумов, «работал, надеясь, что его труды послужат достижению «желаемого между народами дружелюбия» и «восстановлению всеобщего и мирного блага», по словам самого Лебедева. Безусловно, неоценимый вклад в крепость уз между Россией и Индией, ставший блистательным достоянием мировой культуры в целом, внесла уникальная семья Рерихов – ее труд, мысль, творчество. Поэтому рубрика «Альбом» посвящена произведениям, созданным двумя великими Мастерами изобразительного искусства – Николаем Константиновичем и Святославом Николаевичем Рерихами.
М.Л. Салганик, уже много лет назад возглавившая школу перевода с хинди в России, писатель и переводчик, представила для журнала новую интереснейшую статью о человеке, имя которого с любовью и уважением произносит весь мир – Махатме Ганди. Ее название – «Махатма Ганди: Паломничество к Истине». О.А. Черкасова, директор музея-усадьбы Н.К. Рериха в Изваре, написала для журнала статью о музее, о его истории, становлении и сегодняшнем дне этого памятного места.
В рубрике «Наши интервью» вы сможете прочесть редкий документ – интервью, которое в 1975 году Индира Ганди дала Л.В. Шапошниковой – тогда уже серьезному индологу, а ныне – Генеральному директору Музея имени Н.К. Рериха. Следом за ним читателю представлено интервью Людмилы Васильевны «Линия жизни цвета Индии», которая ответила на вопросы нашего корреспондента. Закрывает рубрику беседа с академиком Е.П. Челышевым. В нем – его воспоминания о поездке в Индию в 1968 году для вручения ему и ряду крупных деятелей культуры Премии Джавахарлала Неру, которая была получена ее лауреатами из рук его дочери – Индиры Ганди.
В журнале опубликовано немало других интересных материалов, показывающих древнюю историческую связь наших народов и стремление к укреплению этих связей в наши дни.
В рубрике «Хроника» подробно освещен Международный культурно-просветительский проект «Парад творческого наследия России и Индии», который прошел по России от Твери, родины Афанасия Никитина, до Алтая, где побывал Н.К. Рерих во время его Центрально-Азиатской экспедиции. Теперь над Катунью высится монумент, открытый к 135-летию со дня рождения Мастера. Это событие было начальным в ряду празднеств, проходивших в рамках проекта.
Об этом и многом другом – в новом номере журнала.
С уважением,
Редакция журнала